-
1 aggiornare
1) отложить, перенести2) обновить, исправить* * *1. сущ.бухг. вести ажур2. гл.1) общ. вводить в курс дел, назначать, отсрочивать, обновлять, откладывать, рассветать, светать, осведомлять, уточнять (по состоянию дел на сегодняшний день), ориентировать (в какой-л. области), пополнять новейшими данными (научный труд и т.п.), пополнять (последними данными), пополнять (последними данными и т.п.)2) экон. откладывать (заседание и т.п.), пополнять (данные), устанавливать (срок, день)3) бухг. приводить в ажур4) фин. модифицировать, обновить -
2 aggiornare
1. v.t.1) приводить в ажур, редактировать; пополнять2) (rinviare) переносить3) (informare) информировать, вводить в курс, осведомлятьi giornalisti sono stati aggiornati sullo stato dell'inchiesta — журналисты были информированы о ходе следствия
2. aggiornarsi v.i.идти в ногу со временем, работать над собой, следить за литературой по своей специальности, повышать свой профессиональный уроевнь
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский